CD: Celestial SiriSat

HOME

1 Buscant Searching 8:43
2 Protecció Protection 8:37
3 Plegària Prayer 8:08
4 Sanació Healing 9:13
5 Pau Peace 7:15
6 Felicitat Happiness 9:25
7 Llibertat Freedom 5:35

Fa més de 40.000 anys, es va descobrir la ciència del so
amb propietats sanadores, formant una part del Ioga,
per a harmonitzar cos, ment i esperit.
Estos sons van ser canalitzats per sers il•luminats
en idiomes sagrats com el llatí, el Sànscrit, i el Gurmuki
de l'Índia.
Això és conegut com a Mantra o Naad Ioga, transmès per la Cadena Daurada de Mestres i a través dels temps., i portat a l'Occident pel Mestre Iogui Bhajan.
Es pot ballar cada Mantra de forma creativa i com una meditació per a curar-se, elevar-se i energetitzar-se; utilitzant Mudras (postures específiques de les mans).

Això és Dansa Celestial, una inspiració per a connectar amb l'Infinit, en una forma creativa de Kundalini Ioga.

SiriSat / Julia Claire Cantant, cors, música, lletres, piano i guitarra. Carles Reig Música, producció i arrenjaments. Bateria, flautes, sintetitzadors, programacions, cors i percussions. Col•laboradors: Pep Rius Guitarra elèctrica i acústica. Ernesto Briceño Violí. Domingo Tejada cors a Healing Editat per: Ohm spirit sound © Grabat i Mesclat a: ohm spirit sound studios Mesclat per: Carles Reig i Rod Boyd Mastering: Andreu Ferrer Disseny: Juan Manuel García Escobar Fotografies: Andreu Adrover i Ana Caparrós Entrevista en lostfrontier.org Reseña en Dialogos3.org

1 Buscant (Searching) Ong Namo

Ong namo guru dev namo
(Invoca la saviesa divina del
coneixement interior)

Buscant la senda
de la veritat infinita.
La foscor es converteix en llum
quan reclamo el teu nom guru

2 Protecció (Protection) Ad gurei name

Ad gurei name (faig reverència a la saviesa primària)
Jugueu gurei name (... a la saviesa dels temps)
Sat gurei name (... a la verdadera saviesa)
Siri guru deve name (... a la gran saviesa divina)

Protecció
perfecció
Enyorant
pertanyent

3 Plegària (Prayer) Guru Ram Das

(Una pregària a Guru Ram Das, sant i sanador)

Cura'm porta'm
Vol-me guia'm

Guru guru wahe guru
(Saviesa indescriptible, Guru Ram Das
em guia des de la foscor a la llum)
Guru Ram Das Guru
(Gu: Foscor o ignorància)
(Ru: llum o coneixement)

4 Sanació (Healing) Ra Ma Da Sa

Tanco els meus ulls
Tu sanes el meu dolor
pots curar el món
Guru Ram Das Guru

Quan tanco els meus ulls
Tu envies la pluja
Per a purificar la meva ànima
Guru Ram Das Guru

Ra Ma Da Sa Sa Se So Hung
Ra - Sol
Ma - lluna
Da - Terra
Sa - Infinit
Se - Totalitat
So - Formo part del tot
Hung - vibració infinita

5 Pau (Peace) Ek ong kar

Busca la pau
un Creador
una veritat
medita
amb el so espiritual

Ek ong kar (hi ha un creador)
Sat nam (El seu nom és Veritat)
Siri wahe guru... (Gran i indescriptible)
Wahe guru (És la seva saviesa)
Wahe jio (I Ànima)

6 Felicitat (Happiness) Ang sang wahe guru

(Tot el meu ésser vibra amb la saviesa infinita,
felicitat indescriptible que em porta de la foscor a la llum)

Hi ha un lloc on tots poden somiar
en l'èxtasi de la infinitat.
Cos i ànima abraçats per amor.
Benediccions des del cel.
Ang sang wahe guru

7 Llibertat (Freedom)
Mantra en silenci (Silent Mantra)

Comença el dia
Contempla el sol
Lluna, estrelles esvaïren
Estic ací, bella i lliure
Embolicada en felicitat, infinitat



Agraïments:
Miquel Vidal
Cristina Santiró
Jordi Orús
Koldo Aldai
Pedro Palao
Olga Roig
Domingo Tejada pels cors a Sanación