CD: Mantra Chill Out

HOME

Discografía
| CELESTIAL | MANTRA CHILL OUT | MYSTICPJT | NATURAEKOS DE OTRA ERA| ESPAÏS | ENCUENTROS | NUOVA ERA |

1 Searching 3:52
2 Healing(instrumental) 5:02
3 Happiness 4:20
4 Protection 5:23
5 Vidas Plateadas 4:59
6 Peace 4:54
7 Healing 4:26
8 Prayer 4:39
9 Ohm spirit sound 4:14
10 Freedom 4:19

SiriSat / Julia Claire
Cantant, cors, música, lletres, piano i guitarra
Carles Reig
Música, producció y arranjaments
Bateria, flautes, sintetitzadors, programacions, cors i percusions


Col•laboradors:
Pep Rius Guitarres
Ernesto Briceño Violí
Raphael Zweifel Cello a "Vidas Plateadas".
Miguel Redón Guitarra a"ohm spirit sound"

Editatat per ohm spirit sound
Grabat y mezclat a ohm spirit sound
studios
Mezclat per Carles Reig y Rod Boyd
*Tema Ohm spirit sound mezclat per Andreu Ferrer
Mastering Andreu Ferrer
Diseny Juanma García Escobar
Fotografíes Andreu Adrover y Ana Caparrós



Entrevista en lostfrontier.org
Reseña en articmist.org
Reseña en Dialogos3.org


1
Buscant
Ong Namo

(Invoca la saviesa divina del
coneixement interior)

Buscant la senda
de la veritat infinita.
La foscor es converteix en llum
quan reclamo el teu nom Guru

 



2
Healing (instrumental)




3
Happiness
(Felicitat) Ang sang wahe Guru

Ang sang wahe guru
(Tot el meu Ser vibra
amb la saviesa infinita,
felicitat indescriptible que em
trasllada de la foscor a la llum)

Hi ha un lloc
on tots poden somiar
en l'èxtasi de la infinitat.
Cos i ànima abraçats per amor.
Benediccions des del cel.
Ang sang wahe guru


4
Protecció
Ad gurei name

Ad gurei name (faig reverència a la saviesa primària)
Jugueu gurei name (... a la saviesa dels temps)
Sat gurei name (... a la verdadera saviesa)
Siri Guru deve name (... a la gran saviesa divina)

Protecció
perfecció
Enyorant
pertanyent


5
Vides Platejades

Lletra: Alberto Gimeno Pedrosa

Sento crits
A prop meu
Sota el teló blau

Vides platejades,
Trencades per...
Llars flotants...

Deixo enrera casa meva
Germans, on sou ?

Vaig veure una porta oberta,
Y el teló va canviar el seu color

La meva soledat i jo
Rumb cap a l'interior

Seguits per la xarxa...ahhh



6
Pau
Ek ong kar

Busca la pau
un Creador
una veritat
medita
amb el so espiritual

Ek ong kar (hi ha un creador)
Sat nam (El seu nom és Veritat)
Siri wahe guru... (Gran i indescriptible)
Wahe guru (És la seva saviesa)
Wahe jio (I Ànima)


7
Healing (Sanació)
Ra Ma Da Sa

Tanca els meus ulls
la teva sanes el meu dolor
pots curar el món
Guru Ram Das Guru

Quan tanca els meus ulls
La teva envies la pluja
Per a purificar la meva ànima
Guru Ram Das Guru

Ra Ma Da Sa Sa Se So Hung

(Ra - Sol
Ma - Lluna
Da - Terra
Sa - Infinit
Se - Totalitat
So - forma part del tot
Hung - vibració infinita)




8 Prayer (Pregària) Guru Ram Das

(Una pregària a Guru Ram Das, sant i sanador)


Cura'm porta'm
Vol-me guia'm

Guru Guru wahe Guru
(Saviesa indescriptible, Guru Ram Das
em guia des de la foscor a la llum)
Guru Ram Das Guru
(Gu: Foscor o ignorància)
(Ru: llum o coneixement)

 


9 Ohm spirit sound


Mai oblides el so
Ohm spirit sound,
Girant al voltant.


10 Freedom (Llibertat)
Mantra en silenci

Comença el dia
Contemplo el sol
Lluna, estrelles esvaïen
Estic ací, bella i lliure
Embolicada en felicitat, infinitat

(The day is dawning
And I watch the sun
Moon, stars have gone
I am here, beautiful and free
Wrapped in happiness, infinity)